Siempre me ha llamado la atención eso de la Marianne francesa, es como si en España se nombrara cada cierto tiempo una mujer que representara los valores de nuestro país, y no vale Miss España, es algo.
En Francia es algo así como la figura que encarna la República Francesa y representa la permanencia de los valores de la república y de los ciudadanos franceses: «Libertad, Igualdad, Fraternidad». Marianne es la representación simbólica de la madre patria fogosa, guerrera, pacífica, alimentadora y protectora.
Y estas han sido las mujeres elegidas hasta ahora...
*****
I've always drawn the attention of Marianne fracesa that, it's like in Spain from time to time elect a woman to represent the values of our country, and not worth Miss Spain, is something else.
In France it is something like the figure who embodies the French Republic and represents the permanent values of the republic and the French, "Liberty, Equality, Fraternity." Marianne is the symbolic representation of the motherland fiery, warlike, peaceful, nourishing and protective.
And these women have been elected so far ...
J'ai toujours attiré l'attention de Marianne fracesa que, c'est comme en Espagne, de temps en temps élire une femme à représenter les valeurs de notre pays, et ne vaut pas Miss Espagne, c'est autre chose.
*****
I've always drawn the attention of Marianne fracesa that, it's like in Spain from time to time elect a woman to represent the values of our country, and not worth Miss Spain, is something else.
In France it is something like the figure who embodies the French Republic and represents the permanent values of the republic and the French, "Liberty, Equality, Fraternity." Marianne is the symbolic representation of the motherland fiery, warlike, peaceful, nourishing and protective.
And these women have been elected so far ...
J'ai toujours attiré l'attention de Marianne fracesa que, c'est comme en Espagne, de temps en temps élire une femme à représenter les valeurs de notre pays, et ne vaut pas Miss Espagne, c'est autre chose.
*****
En France, il est quelque chose comme la figure qui incarne la République française et représente les valeurs permanentes de la République et la française, "Liberté, Egalité, Fraternité». Marianne est la représentation symbolique de la patrie l'ardent, belliqueux, pacifique, nourricière et protectrice.
Et ces femmes ont été élues à ce jour ...
Brigitte Bardot
1970
1970
Mireille Mathieu
1978
1978
Catherine Deneuve
1985
1985
Inès de la Fressange
1989
1989
Laetitia Casta
2000
2000
Évelyne Thomas
2003
A esta chica no la conocemos tanto, por lo visto es una periodista muy famosa allí
Qué os parece que en España estuviera el equivalente a la Marianne, digamos Carmen ?
Do you think that Spain was the equivalent of Marianne, say Carmen?
Pensez-vous que l'Espagne était l'équivalent de Marianne, disent Carmen?
Hasta otro día !
Visto en Tonteriasdelrock, Forospanama, Nostand,Forodemiriam, Tele.Tumag
2003
Qué os parece que en España estuviera el equivalente a la Marianne, digamos Carmen ?
Do you think that Spain was the equivalent of Marianne, say Carmen?
Pensez-vous que l'Espagne était l'équivalent de Marianne, disent Carmen?
Hasta otro día !
Visto en Tonteriasdelrock, Forospanama, Nostand,Forodemiriam, Tele.Tumag
Comentarios